Kelington System Integration (ChuZhou) Co., Ltd – Annual Dinner
2025 年 1 月 10 日，阁壹系统集成设备（滁州）有限公司在滁州盛大举行了年度盛会即5周年庆典，当天下午在KSI综合办公室进行了年终总结。全体员工齐聚一堂，共同回顾过去一年的辉煌成就，展望充满希望的新一年。年会现场气氛热烈，节目精彩纷呈，处处洋溢着团结奋进的气息。
On January 10, 2025, KSI ChuZhou celebrated its 5th anniversary at ChuZhou, with an annual review in the afternoon. The event was lively, featuring engaging performances and a strong spirit of unity.
年会以庄重而热烈的开场仪式拉开帷幕，随后，中国区域董事总经理戴海滨发表了热情洋溢的致辞。戴总对过去一年公司在各个业务领域取得的成绩给予了充分肯定。他强调，这些成绩的取得离不开每一位员工的辛勤付出与不懈努力，是团队凝聚力与创新精神共同作用的结果。同时，戴总指出在新的一年里，需加强与同行业有竞争力、有战略眼光的方针，巩固基本盘。鼓励大家在新征程中勇攀高峰，再创佳绩。
In the evening, the annual event opened with a formal yet dynamic ceremony, followed by an inspiring speech from Managing Director of China, Dai Haibin. He acknowledged the team’s dedication in driving the company’s achievements and emphasized the role of cohesion and innovation. Looking ahead, he highlighted the need for strategic foresight and competitive positioning, urging everyone to strengthen the core business and strive for greater success.
致辞结束后，全体员工进行了大合影。大家整齐排列，脸上洋溢着灿烂的笑容，相机快门按下的瞬间，将这一充满凝聚力与活力的时刻永久定格，成为公司发展历程中的珍贵纪念。
After the speech, employees gathered for a group photo, capturing a moment of unity and energy as a lasting milestone in the company’s journey.
在颁奖环节，特别设立的员工五周年忠诚奖备受瞩目。数名在公司兢兢业业奉献了五年的员工，凭借着始终如一的坚守与对公司的深厚情感，获此殊荣。当他们走上领奖台，台下响起了热烈而持久的掌声。公司领导为他们颁发了象征荣誉的奖杯与证书，感谢他们多年来风雨同舟、不离不弃。这不仅是对他们个人忠诚度的高度认可，更是激励全体员工与公司携手迈向更长远未来的有力举措。
The 5-Year Loyalty Award honored dedicated employees for their commitment and passion. Amid resounding applause, company leaders presented trophies and certificates, recognizing their loyalty and inspiring others to grow with the company.
在游戏环节，一系列精心设计的团队游戏趣味十足。“投壶” 考验着员工的专注力、思维能力及心里素质，参与游戏的员工都保持稳定的站立姿势，注意力集中、思考角度调整，投出去的一刻有现场加油声、欢笑声此起彼伏。
The game session featured engaging team activities, with the “Tou Hu” challenge testing focus, strategy, and composure amid cheers and laughter.
文艺表演环节堪称年会的一大亮点。我们邀请了滁州艺术团，带来了一场场令人惊艳的视听盛宴。活力四射的现代舞点燃了现场的热情，舞者们灵动的身姿与富有节奏感的音乐完美融合，引得台下观众掌声不断。另外还有魔术、唱歌表演。
The event’s highlight was the ChuZhou Art Troupe’s captivating performances, featuring energetic dance, mesmerizing magic, and impressive vocal acts that kept the audience engaged.
为了让年会的欢乐氛围持续升温，抽奖环节重磅登场。丰厚的奖品让每一位员工都充满期待。随着大屏幕上的名单滚动，幸运儿们在欢呼声中上台领奖，喜悦之情溢于言表。一次次抽奖将年会的欢乐氛围推向了极致，也为员工们送上了一份份意外之喜。
The lucky draw thrilled attendees with exciting prizes. Cheers erupted as winners took the stage, elevating the event’s festive atmosphere.
此次年会的成功举办，不仅为员工们提供了一个放松身心、增进交流的平台，更增强了员工的归属感和团队凝聚力。展望新的一年，阁壹系统集成设备（滁州）有限公司将在全体员工的共同努力下，秉持创新精神，迎接新的挑战，续写更加辉煌的篇章。
The event strengthened team bonds and morale. Moving forward, KSI ChuZhou will embrace innovation, tackle new challenges, and achieve greater success together.